Conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur : 20 janvier 2024

Dernière mise à jour : 10 novembre 2026

1. Introduction et statut de professionnel au niveau de l'application

Bienvenue sur Gym Log Track. Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions », « Conditions d'utilisation » ou « Contrat ») régissent votre accès et votre utilisation du site Web de Gym Log Track situé à l'adresse https://www.gymlogtrack.com (le « Site Web »), de l'application mobile Gym Log Track disponible sur l'Apple App Store (iOS/iPadOS) et le Google Play Store (Android) (l'« Application »), ainsi que de l'ensemble du contenu connexe, des outils de planification d'entraînement, des bibliothèques d'exercices, des journaux de photos et de vidéos de progression, des analyses et des services que nous fournissons (collectivement, le « Service »).

Le Service est détenu, développé, publié et exploité par 1872520 Ontario INC. (« Société », « Professionnel », « Commerçant », « nous », « notre » ou « nos »), une société dûment constituée et immatriculée en vertu des lois de la province de l'Ontario, au Canada.

Divulgation du statut de professionnel au niveau de l'application

Conformément aux réglementations internationales en matière de protection des consommateurs, aux lois sur la transparence des places de marché numériques (notamment les articles 30 et 31 du règlement sur les services numériques de l'Union européenne (DSA)) et aux exigences destinées aux développeurs de l'Apple App Store et du Google Play Store, 1872520 Ontario INC. déclare et confirme par les présentes son statut de Professionnel (Trader) au niveau de l'application en ce qui concerne la distribution de l'Application Gym Log Track ainsi que tous les biens numériques, déblocages à vie ou achats intégrés qui y sont proposés.

• Dénomination sociale du professionnel : 1872520 Ontario INC.
• Nom commercial / Nom de l'application : Gym Log Track
• Juridiction de constitution : Province de l'Ontario, Canada
• Adresse commerciale enregistrée : Unit 904, 18 Harbour St, Toronto, ON, M5J 2Z6, Canada
• Numéro de téléphone du professionnel : +1-647-295-4513
• Courrier électronique (e-mail) du professionnel : info@gymlogtrack.com
• Site Web officiel : https://www.gymlogtrack.com
• Distribution sur les magasins d'applications : Apple App Store (ID d'application : 6474788530) et Google Play Store (ID de package : com.bluelotus.gym_log_track)

En tant que professionnel enregistré, 1872520 Ontario INC. certifie ne proposer que des produits numériques, des fonctionnalités logicielles et des services conformes aux règles applicables du droit de l'Union européenne, du droit canadien et des lois sur la protection des consommateurs en vigueur dans les juridictions où l'Application est distribuée. L'Application propose une version gratuite financée par des publicités vidéo facultatives, ainsi que des mises à niveau à vie facultatives par achat unique et non récurrent intégré à l'application (telles que Solo Lifetime et Trainer Lifetime), traitées exclusivement via l'infrastructure de paiement d'Apple Inc. (via les achats intégrés de l'App Store) ou de Google LLC (via la facturation Google Play). L'ensemble de la facturation, de la conversion des devises, de la collecte des taxes locales/TVA et du traitement légal des rétractations ou des remboursements relatifs aux achats intégrés est géré directement par le fournisseur du magasin d'applications concerné, conformément à ses conditions de vente applicables.

2. Acceptation de l'utilisateur

En téléchargeant, installant, accédant, parcourant ou utilisant de toute autre manière l'Application ou le Site Web Gym Log Track, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation ainsi que par notre Politique de confidentialité, qui est incorporée aux présentes par référence.

Si vous n'acceptez pas l'intégralité de ces Conditions, vous n'êtes pas autorisé à accéder au Site Web ou à l'Application ni à les utiliser, et vous devez immédiatement cesser toute utilisation du Service et désinstaller l'Application de vos appareils. Si vous accédez au Service ou l'utilisez au nom d'une entreprise de fitness, d'un studio d'entraînement personnel, d'un cabinet de coaching, d'une salle de sport ou de toute autre entité juridique, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l'autorité légale nécessaire pour lier cette entité aux présentes Conditions, auquel cas les termes « vous » et « votre » désignent à la fois vous-même en tant qu'individu et ladite entité.

Lorsque vous téléchargez l'Application depuis l'Apple App Store ou le Google Play Store, votre utilisation de l'Application est également soumise au contrat de licence d'utilisateur final et aux conditions d'utilisation applicables de cette plateforme (tels que le Contrat de licence d'utilisateur final d'application sous licence standard d'Apple ou les Conditions d'utilisation de Google Play). En cas de conflit direct entre les présentes Conditions et les conditions impératives de la plateforme d'Apple Inc. ou de Google LLC concernant votre téléchargement ou votre achat intégré, les conditions impératives de la plateforme prévaudront uniquement dans la mesure de ce conflit.

3. Conditions d'éligibilité

Pour accéder au Service et l'utiliser, vous devez remplir les conditions d'éligibilité suivantes :

• Âge minimum requis : Vous devez être âgé d'au moins dix-huit (18) ans, ou avoir atteint l'âge de la majorité légale dans votre province, État, territoire ou pays de résidence, pour conclure un contrat contraignant avec nous et utiliser le Service de manière autonome.
• Mineurs et consentement parental : Les personnes âgées de treize (13) ans (ou l'âge minimum légal du consentement numérique applicable dans votre juridiction, tel que seize (16) ans dans certains États membres de l'Union européenne) à l'âge de la majorité légale ne peuvent utiliser le Service que sous la supervision directe et avec le consentement exprès d'un parent ou d'un tuteur légal qui accepte d'être lié par les présentes Conditions au nom du mineur. Le Service ne s'adresse pas et n'est pas destiné aux enfants de moins de treize (13) ans, et aucune personne de moins de treize (13) ans ne peut utiliser le Service.
• Capacité juridique et conformité : Vous déclarez et garantissez que vous disposez des pleins pouvoirs, de la capacité et de l'autorité nécessaires pour accepter les présentes Conditions, que vous n'avez pas été précédemment suspendu ou interdit d'utiliser le Service, et que votre accès au Service et son utilisation sont conformes à toutes les lois et réglementations locales, provinciales, étatiques, nationales et internationales applicables.
• Entraîneurs personnels et coachs : Si vous utilisez les fonctionnalités de gestion des clients du Service (y compris dans le cadre de l'offre gratuite ou de l'offre Trainer Lifetime) pour enregistrer des entraînements, suivre les performances ou stocker des dossiers de progression pour vos clients, vous déclarez et garantissez que vous possédez toutes les qualifications professionnelles, certifications, assurances et consentements explicites des clients requis par votre juridiction pour collecter et gérer de telles données de condition physique des clients.

4. Responsabilités de l'utilisateur

Votre utilisation du Site Web et de l'Application Gym Log Track implique des responsabilités spécifiques conçues pour protéger vos journaux d'entraînement, la sécurité de votre appareil et l'intégrité du Service :

• Sécurité de l'appareil et stockage local : Gym Log Track est conçu selon une architecture privilégiant la confidentialité, dans laquelle vos journaux d'entraînement, routines, mesures de poids corporel, dossiers clients et photos/vidéos de progression sont stockés localement sur votre appareil mobile, sauf si vous les exportez ou les sauvegardez explicitement. Vous êtes seul responsable du maintien de la sécurité physique, de la protection par code d'accès, du chiffrement et des mises à jour du système d'exploitation de votre appareil mobile.
• Sauvegardes de données et transferts d'appareils : Étant donné que les données d'entraînement et les médias sont stockés localement sur votre appareil, la désinstallation de l'Application, l'effacement du cache de stockage local de l'Application, la perte de votre appareil ou une défaillance matérielle peuvent entraîner la perte définitive de vos journaux d'entraînement et médias stockés localement, à moins que vous n'ayez effectué des sauvegardes régulières. Vous êtes seul responsable de la sauvegarde de votre appareil et de vos dossiers d'entraînement.
• Exactitude des informations : Vous êtes responsable de l'exactitude et de l'exhaustivité de toutes les mesures d'entraînement, charges, répétitions, entrées de poids corporel, configurations d'exercices ou coordonnées que vous saisissez dans l'Application ou que vous nous soumettez lorsque vous demandez une assistance technique.
• Utilisation licite et consentement des tiers : Si vous êtes un parent, un coach ou un entraîneur personnel qui enregistre des entraînements, des mensurations corporelles ou des photos/vidéos de progression pour une autre personne (un « Client »), vous êtes strictement responsable d'obtenir et de conserver un consentement éclairé et vérifiable de ce Client (ou de son tuteur légal) avant d'enregistrer ou de stocker ses informations personnelles, ses journaux d'entraînement ou ses médias visuels dans l'Application.
• Matériel, connectivité et frais de tiers : Vous êtes responsable de l'obtention et de l'entretien de tous les appareils mobiles, systèmes d'exploitation, espaces de stockage et connexions Internet ou données cellulaires nécessaires pour télécharger, mettre à jour ou utiliser le Service (y compris le visionnage de publicités vidéo facultatives dans l'offre gratuite), ainsi que de tous les frais de données d'opérateur ou d'itinérance encourus.

5. Code de conduite

Lorsque vous utilisez le Site Web et l'Application Gym Log Track ainsi que les réseaux sociaux officiels ou les canaux d'assistance, vous vous engagez à respecter des normes strictes de conduite licite et respectueuse. Vous convenez que vous ne devez, en aucune circonstance :

• Utiliser le Service à des fins illégales, frauduleuses, diffamatoires, harcelantes, abusives ou malveillantes, ou en violation de toute loi ou réglementation applicable ;
• Copier, modifier, adapter, traduire, procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter d'extraire le code source, les algorithmes sous-jacents, les schémas de base de données ou les structures de données propriétaires de l'Application ou du Site Web, sauf dans la mesure limitée expressément autorisée par la loi impérative applicable ;
• Contourner, désactiver, manipuler, usurper ou perturber toute fonctionnalité de sécurité, gestion des droits numériques, mécanisme de vérification des achats intégrés ou système de diffusion publicitaire/vérification des récompenses au sein de l'Application ;
• Distribuer, charger latéralement (« sideload »), vendre, donner en crédit-bail, concéder en sous-licence, louer ou mettre à disposition des versions modifiées, « piratées » ou non autorisées (telles que des paquets APK ou IPA non autorisés) de l'Application Gym Log Track ;
• Utiliser des scripts automatisés, des robots (« bots »), des spiders, des crawlers ou des scrapers pour extraire, récolter ou indexer du contenu, des descriptions d'exercices, des guides de répartition d'entraînement (« workout splits ») ou des médias à partir du Site Web ou de l'Application sans notre autorisation écrite préalable ;
• Téléverser, enregistrer, stocker ou transmettre via le Service tout contenu illégal, abusif, non consensuel, portant atteinte à la vie privée ou aux droits de propriété intellectuelle de tiers, ou contenant des logiciels malveillants, des virus, des chevaux de Troie ou du code nuisible ;
• Interférer avec ou perturber l'intégrité, les performances ou la disponibilité du Site Web, de nos serveurs, des réseaux de diffusion de contenu ou des prestataires de services tiers ; ou
• Fausser votre identité, votre affiliation avec toute personne ou entité, ou votre statut d'acheteur vérifié lorsque vous communiquez avec l'assistance de Gym Log Track.

6. Clause de non-responsabilité médicale et de santé

IMPORTANT — VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT : GYM LOG TRACK N'EST PAS UN DISPOSITIF MÉDICAL NI UN PRESTATAIRE DE SOINS DE SANTÉ, ET NE FOURNIT AUCUN AVIS MÉDICAL.

• Fins d'information et de suivi uniquement : L'ensemble du contenu fourni par l'intermédiaire du Site Web et de l'Application Gym Log Track — y compris, sans s'y limiter, les bibliothèques d'exercices, les démonstrations d'exercices, les répartitions d'entraînement, les programmes d'entraînement, les articles de blog, les calculateurs, les analyses de répétitions et de volume, le suivi des records personnels (PR) et les rapports de poids corporel — est fourni strictement à des fins générales d'information, d'éducation et d'auto-suivi. Rien de ce qui est contenu dans le Service n'est destiné à être, ni ne doit être interprété comme, un avis médical professionnel, un diagnostic, un traitement, une physiothérapie, une rééducation ou un conseil agréé en nutrition clinique.
• Consultez un médecin avant de faire de l'exercice : L'exercice physique, la musculation, l'haltérophilie, la callisthénie, l'entraînement par intervalles à haute intensité (HIIT) et le conditionnement cardiovasculaire comportent des risques inhérents de blessures physiques graves, d'accidents cardiovasculaires, de tensions musculo-squelettiques, d'invalidité permanente ou de décès. Vous devez toujours consulter un médecin qualifié ou un professionnel de la santé agréé avant de commencer tout nouveau programme d'exercices, toute répartition d'entraînement ou tout régime alimentaire, ou avant de modifier l'intensité, le volume ou la charge de votre entraînement actuel — en particulier si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, si vous avez des antécédents de maladie cardiaque, d'hypertension artérielle, de diabète, de troubles articulaires ou osseux, d'affections respiratoires, d'étourdissements ou de toute autre affection médicale préexistante.
• Acceptation volontaire des risques : En utilisant le Service et en effectuant des exercices ou des routines enregistrés ou référencés dans l'Application ou sur le Site Web, vous assumez volontairement l'entière et unique responsabilité de tous les risques, blessures, dommages ou complications de santé — connus ou inconnus — que vous (ou vos clients) pourriez subir pendant ou à la suite d'un exercice physique.
• Connaissez vos limites et arrêtez immédiatement en cas de blessure : Ne négligez jamais un avis médical professionnel et ne retardez jamais une consultation médicale en raison d'une information que vous avez lue ou suivie sur le Site Web ou dans l'Application Gym Log Track. Si vous ressentez une faiblesse, des étourdissements, des douleurs thoraciques, un essoufflement inhabituel ou une douleur articulaire ou musculaire aiguë pendant l'exercice, arrêtez immédiatement l'exercice et consultez un service médical d'urgence.

7. Propriété des données et confidentialité

Nous croyons profondément au respect de la vie privée des utilisateurs et à la propriété personnelle de votre parcours de remise en forme :

• Vous êtes propriétaire de vos données d'entraînement : Vous conservez tous les droits de propriété sur l'ensemble des journaux d'entraînement personnels, exercices personnalisés, routines personnalisées, entrées de poids corporel, notes et photos ou vidéos de progression que vous créez et enregistrez dans l'Application Gym Log Track (« Données de condition physique de l'utilisateur »).
• Architecture de données prioritairement locale : Comme détaillé dans notre Politique de confidentialité, vos Données de condition physique de l'utilisateur sont stockées localement sur votre appareil mobile. Nous ne vendons, ne louons ni n'échangeons vos journaux d'entraînement personnels ou vos photos/vidéos de progression à des tiers.
• Télémétrie, analyses et rapports d'erreurs : Afin de maintenir la stabilité de l'application, de diagnostiquer les bogues et d'améliorer l'expérience du Service et du Site Web, nous pouvons collecter des données d'utilisation anonymisées ou pseudonymisées, des journaux de plantage, des diagnostics d'appareil et des analyses de site Web, et diffuser des publicités dans la version gratuite par l'intermédiaire de prestataires de services tiers de confiance (tels que Google Analytics, Firebase Crashlytics et AdMob), dans le strict respect de notre Politique de confidentialité.
• Incorporation de la Politique de confidentialité : Veuillez consulter l'intégralité de notre Politique de confidentialité pour obtenir des informations détaillées sur la manière dont les données sont collectées, traitées, conservées et protégées, ainsi que sur vos droits légaux en matière de protection des données (y compris les droits prévus par la LPRPDE/PIPEDA, le RGPD et le CCPA).

8. Droits de propriété intellectuelle

À l'exclusion de vos Données de condition physique de l'utilisateur et du Contenu généré par l'utilisateur, le Service et tous ses composants, fonctionnalités et caractéristiques d'origine — y compris, mais sans s'y limiter, le nom Gym Log Track, les logos, les marques de commerce, les marques de service, l'habillage commercial, le code source et le code objet du logiciel, les conceptions d'interface utilisateur (UI) et d'expérience utilisateur (UX) (telles que le système d'enregistrement rapide à un seul doigt), les bibliothèques d'exercices intégrées, les modèles de répartition d'entraînement, les articles pédagogiques, les graphiques, les illustrations, les vidéos promotionnelles et le contenu du Site Web — sont et resteront la propriété exclusive de 1872520 Ontario INC. et de ses concédants de licence, et sont protégés par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur, les marques de commerce, les brevets, le secret commercial et les autres lois sur la propriété intellectuelle.

Licence d'utilisation limitée

Sous réserve de votre respect continu des présentes Conditions et du paiement des frais uniques applicables aux mises à niveau à vie facultatives, 1872520 Ontario INC. vous accorde une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable, ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence et révocable pour :

1. Télécharger, installer et exécuter une copie de l'Application Gym Log Track sur des appareils mobiles iOS ou Android compatibles que vous possédez ou contrôlez ; et
2. Accéder au Site Web de Gym Log Track et consulter son contenu éducatif pour votre usage personnel et non commercial de remise en forme (ou, lorsque vous avez acheté ou utilisez les fonctionnalités destinées aux entraîneurs personnels dans les limites de clients désignées, pour encadrer vos clients directs de remise en forme).

Aucun droit, titre ou intérêt relatif au Service ou à toute propriété intellectuelle de la Société ne vous est transféré, et tous les droits qui ne sont pas expressément accordés par les présentes sont réservés par 1872520 Ontario INC.

9. Contenu généré par l'utilisateur

Le Service vous permet de créer, de saisir, de capturer et de gérer du contenu au sein de l'Application — tel que des noms et des descriptions d'exercices personnalisés, des routines d'entraînement personnalisées, des notes d'entraînement et des photographies ou vidéos de progression (« Contenu généré par l'utilisateur » ou « CGU ») — et vous pouvez également choisir de soumettre des commentaires, des demandes de fonctionnalités, des témoignages, des avis ou des publications sur les réseaux sociaux identifiant ou mentionnant Gym Log Track.

• Propriété et traitement local du CGU intégré à l'application : Vous conservez 100 % de la propriété de toutes les routines personnalisées, notes d'entraînement et photos/vidéos de progression que vous créez dans l'Application. Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur vos photos de progression, vidéos ou journaux d'entraînement stockés localement.
• Licence relative au contenu partagé, aux avis et aux commentaires : Si vous soumettez, publiez, envoyez par e-mail ou partagez volontairement des commentaires, des suggestions de fonctionnalités, des rapports de bogues, des avis publics ou des photos/vidéos d'entraînement promotionnelles directement à 1872520 Ontario INC. (par exemple, par e-mail, lors de promotions sur les réseaux sociaux, de collaborations avec des influenceurs/entraîneurs ou via les canaux d'assistance), vous accordez à 1872520 Ontario INC. une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable, libre de redevances et non exclusive pour utiliser, reproduire, adapter, publier, traduire et afficher ces commentaires ou soumissions promotionnelles transmis volontairement aux fins d'exploiter, d'améliorer et de commercialiser le Service, sans aucune obligation de rémunération à votre égard.
• Déclarations et garanties de l'utilisateur concernant le CGU : Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou avez obtenu tous les droits, licences, consentements et autorisations nécessaires (y compris les autorisations de droit à l'image et de confidentialité de tout client ou tiers représenté) pour tout Contenu généré par l'utilisateur que vous créez, stockez, exportez ou partagez à l'aide du Service, et que votre CGU ne viole aucune loi applicable ni ne porte atteinte aux droits d'un tiers.

10. Résiliation et suspension

Les présentes Conditions restent pleinement en vigueur tant que vous accédez au Site Web ou que vous conservez l'Application installée sur votre appareil.

• Résiliation par vous : Vous pouvez mettre fin à votre utilisation du Service à tout moment en cessant d'accéder au Site Web et en supprimant ou désinstallant l'Application Gym Log Track de tous vos appareils.
• Résiliation ou restriction par nous : Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion et sans préavis ni responsabilité, de suspendre, de restreindre ou de résilier votre licence d'utilisation du Service, ou de bloquer votre accès à notre Site Web et à nos canaux d'assistance, si nous estimons raisonnablement que vous avez enfreint l'une des dispositions des présentes Conditions (y compris notre Code de conduite ou nos dispositions anti-piratage), que vous vous êtes livré à des activités frauduleuses concernant les achats intégrés, ou si nous y sommes contraints par la loi ou par un fournisseur de plateforme de magasin d'applications.
• Interruption ou modification du Service : Bien que nous proposions des mises à niveau intégrées « Solo Lifetime » et « Trainer Lifetime » qui débloquent des fonctionnalités premium pendant toute la durée de vie de l'application Gym Log Track sans frais d'abonnement récurrents, le terme « Lifetime » (à vie) fait référence à la durée de vie opérationnelle de la génération majeure actuelle de l'application mobile Gym Log Track et ne garantit pas que 1872520 Ontario INC. ou l'Application continueront à fonctionner à perpétuité ou resteront indéfiniment compatibles avec les futurs systèmes d'exploitation ou plateformes matérielles non encore commercialisés. Nous nous réservons le droit de modifier, de mettre à jour ou d'interrompre des fonctionnalités du Service au fil du temps.
• Survie des clauses : En cas de résiliation des présentes Conditions, votre licence d'utilisation du Service prendra immédiatement fin. Les sections 1 (Statut de professionnel), 6 (Clause de non-responsabilité médicale et de santé), 7 (Propriété des données et confidentialité), 8 (Droits de propriété intellectuelle), 9 (Contenu généré par l'utilisateur), 10 (Résiliation et suspension), 11 (Règlement des litiges), 12 (Droit applicable), ainsi que toutes les exclusions de garanties et limitations de responsabilité survivront à toute résiliation des présentes Conditions.

Exclusion de garanties et limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SERVICE (Y COMPRIS LE SITE WEB, L'APPLICATION ET TOUS LES PLANS D'ENTRAÎNEMENT ET GUIDES D'EXERCICES) EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'EXACTITUDE, DE FIABILITÉ, DE CONSERVATION DES DONNÉES OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS 1872520 ONTARIO INC., SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, SOUS-TRAITANTS OU SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, NI D'AUCUNE PERTE DE DONNÉES, DE JOURNAUX D'ENTRAÎNEMENT, DE BÉNÉFICES, DE REVENUS OU DE BLESSURES CORPORELLES DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE UTILISATION OU À VOTRE INCAPACITÉ D'UTILISER LE SERVICE, ET NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE CUMULÉE POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE OU LIÉE AUX PRÉSENTES CONDITIONS OU AU SERVICE NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE (A) LE MONTANT TOTAL QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR DES ACHATS INTÉGRÉS DANS L'APPLICATION GYM LOG TRACK AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION, OU (B) VINGT-CINQ DOLLARS CANADIENS (25,00 $ CAD). CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR CERTAINS DOMMAGES, DE SORTE QUE CERTAINES DES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS DANS LA MESURE INTERDITE PAR LE DROIT IMPÉRATIF DE LA CONSOMMATION.

11. Règlement des litiges

Nous souhaitons répondre à vos préoccupations rapidement et à l'amiable, sans qu'il soit nécessaire de recourir à des procédures judiciaires formelles :

• Règlement informel préalable obligatoire : Avant d'engager toute procédure judiciaire formelle, arbitrage ou action devant un tribunal des petites créances contre 1872520 Ontario INC., vous acceptez de nous contacter d'abord par écrit à l'adresse info@gymlogtrack.com en fournissant une description détaillée du litige, vos coordonnées et la solution que vous recherchez. Les deux parties conviennent de déployer des efforts de bonne foi pour résoudre tout litige, toute réclamation ou tout différend de manière informelle dans un délai de soixante (60) jours à compter de la date de réception de votre avis écrit.
• Litiges de facturation relatifs aux achats intégrés : Étant donné que tous les achats intégrés sont traités par Apple Inc. (via l'App Store) ou Google LLC (via Google Play), tout litige concernant exclusivement le traitement des paiements, les erreurs de facturation ou les demandes de remboursement d'achats intégrés doit être soumis directement à Apple ou à Google conformément à leurs politiques de remboursement respectives, bien que nous soyons toujours heureux de vous aider concernant la restauration technique des achats au sein de l'Application.
• Tribunal compétent et renonciation aux recours collectifs : Si un litige ne peut être résolu de manière informelle dans un délai de soixante (60) jours, et sauf lorsque les lois impératives sur la protection des consommateurs de votre juridiction de résidence l'interdisent (telles que les droits impératifs des consommateurs dans l'Union européenne, au Royaume-Uni ou au Québec), toute action ou procédure judiciaire découlant des présentes Conditions ou du Service, ou s'y rapportant, sera résolue sur une base individuelle devant les tribunaux provinciaux ou fédéraux situés à Toronto, en Ontario, au Canada. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous et 1872520 Ontario INC. renoncez chacun à tout droit de participer en tant que demandeur ou membre d'un groupe à toute action collective, de groupe ou représentative présumée.

12. Droit applicable

Les présentes Conditions d'utilisation, votre accès et votre utilisation du Site Web et de l'Application, ainsi que tout litige ou toute réclamation en découlant ou s'y rapportant (y compris les litiges ou réclamations non contractuels) sont régis et interprétés conformément aux lois de la province de l'Ontario et aux lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, sans donner effet à aucune disposition ou règle de choix ou de conflit de lois.

La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) est expressément exclue et ne s'applique pas aux présentes Conditions ni à aucun achat intégré. Si vous êtes un consommateur résidant habituellement dans l'Union européenne, au Royaume-Uni ou dans une autre juridiction dotée de lois impératives sur la protection des consommateurs, aucune disposition de la présente section sur le Droit applicable ne vous privera de la protection qui vous est accordée par les dispositions impératives de la loi de votre pays ou province de résidence habituelle.

13. Modifications des Conditions

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier, d'amender ou de mettre à jour les présentes Conditions d'utilisation de temps à autre afin de refléter les évolutions des fonctionnalités de notre Application, de nos pratiques commerciales, de nos divulgations relatives au statut de professionnel ou des exigences légales et réglementaires applicables.

Lorsque nous apportons des modifications aux présentes Conditions, nous publions les Conditions d'utilisation mises à jour sur cette page (https://www.gymlogtrack.com/fr/conditions-d-utilisation) et mettons à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de ce document. Pour les modifications substantielles qui affectent de manière significative vos droits ou obligations, nous pouvons également fournir un avis bien visible sur notre Site Web ou au sein de l'Application. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication sur cette page, sauf indication contraire. Votre utilisation continue du Site Web ou de l'Application après la publication des Conditions révisées constitue votre acceptation des Conditions mises à jour. Si vous n'acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d'utiliser le Service.

14. Coordonnées

Si vous avez des questions, des commentaires, des avis juridiques ou des demandes de renseignements concernant les présentes Conditions d'utilisation, notre statut de professionnel au niveau de l'application ou le Service Gym Log Track, veuillez nous contacter via l'un des canaux officiels suivants :

• Dénomination sociale de la société / du professionnel : 1872520 Ontario INC.
• Adresse postale et siège social : Unit 904, 18 Harbour St, Toronto, ON, M5J 2Z6, Canada
• E-mail : info@gymlogtrack.com
• Téléphone : +1-647-295-4513
• Facebook Messenger : https://www.facebook.com/gymlogtrack/
• Page de contact : https://www.gymlogtrack.com/fr/contact