Data di entrata in vigore: 20 gennaio 2024
Ultimo aggiornamento: 10 novembre 2026
1. Introduzione e Qualifica di Professionista a Livello di Applicazione
Benvenuti su Gym Log Track. I presenti Termini di Servizio ("Termini", "Termini di Servizio" o "Contratto") disciplinano l'accesso e l'utilizzo del sito web di Gym Log Track situato all'indirizzo https://www.gymlogtrack.com (il "Sito Web"), dell'applicazione mobile Gym Log Track disponibile su Apple App Store (iOS/iPadOS) e Google Play Store (Android) (l'"App") e di tutti i relativi contenuti, strumenti di pianificazione degli allenamenti, librerie di esercizi, registri di foto e video dei progressi, analisi e servizi da noi forniti (collettivamente, il "Servizio").
Il Servizio è di proprietà di, sviluppato, pubblicato e gestito da 1872520 Ontario INC. ("Società", "Professionista", "Commerciante", "noi", "ci" o "nostro"), una società debitamente costituita e registrata ai sensi delle leggi della Provincia dell'Ontario, Canada.
Informativa sulla Qualifica di Professionista (Trader) a Livello di Applicazione
In conformità con le normative internazionali sulla tutela dei consumatori, le leggi sulla trasparenza dei mercati digitali (inclusi gli articoli 30 e 31 del Regolamento sui servizi digitali dell'Unione Europea (DSA)) e i requisiti per gli sviluppatori di Apple App Store e Google Play Store, 1872520 Ontario INC. dichiara e conferma con la presente il proprio status di Professionista (Trader) a livello di applicazione in relazione alla distribuzione dell'App Gym Log Track e di qualsiasi bene digitale, sblocco a vita o acquisto in-app ivi offerto.
- Ragione sociale del Professionista: 1872520 Ontario INC.
- Nome commerciale / Nome dell'applicazione: Gym Log Track
- Giurisdizione di costituzione: Provincia dell'Ontario, Canada
- Indirizzo della sede legale: Unit 904, 18 Harbour St, Toronto, ON, M5J 2Z6, Canada
- Numero di telefono del Professionista: +1-647-295-4513
- Posta elettronica (Email) del Professionista: info@gymlogtrack.com
- Sito Web ufficiale: https://www.gymlogtrack.com
- Distribuzione sugli App Store: Apple App Store (ID App: 6474788530) e Google Play Store (ID pacchetto:
com.bluelotus.gym_log_track)
In qualità di Professionista registrato, 1872520 Ontario INC. certifica di offrire esclusivamente prodotti digitali, funzionalità software e servizi conformi alle norme applicabili del diritto dell'Unione Europea, del diritto canadese e delle leggi applicabili a tutela dei consumatori delle giurisdizioni in cui l'App è distribuita. L'App offre una versione gratuita supportata da annunci video facoltativi, nonché aggiornamenti a vita facoltativi una tantum e non ricorrenti tramite acquisto in-app (come Solo Lifetime e Trainer Lifetime) elaborati esclusivamente attraverso l'infrastruttura di pagamento di Apple Inc. (tramite gli acquisti in-app di App Store) o di Google LLC (tramite Google Play Billing). Tutte le operazioni di fatturazione, conversione di valuta, riscossione di imposte locali/IVA e gestione legale del diritto di recesso o dei rimborsi per gli acquisti in-app sono gestite direttamente dal rispettivo fornitore dell'App Store in conformità con le relative condizioni di vendita applicabili.
2. Accettazione da parte dell'utente
Scaricando, installando, accedendo, navigando o utilizzando in altro modo l'App o il Sito Web di Gym Log Track, l'utente riconosce di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai presenti Termini di Servizio e dalla nostra Informativa sulla Privacy, che è qui incorporata per riferimento.
Qualora l'utente non accetti integralmente i presenti Termini, non è autorizzato ad accedere o utilizzare il Sito Web o l'App e deve interrompere immediatamente qualsiasi utilizzo del Servizio e disinstallare l'App dai propri dispositivi. Se l'utente accede o utilizza il Servizio per conto di un'azienda di fitness, uno studio di personal training, uno studio di coaching, una palestra o un'altra entità giuridica, dichiara e garantisce di avere l'autorità legale per vincolare tale entità ai presenti Termini; in tal caso "utente", "voi" e "vostro" si riferiranno sia all'utente come persona fisica sia a tale entità.
Quando l'utente scarica l'App da Apple App Store o Google Play Store, l'utilizzo dell'App è soggetto anche al contratto di licenza con l'utente finale applicabile e ai termini di servizio di tale piattaforma (come il Contratto di licenza con l'utente finale standard di Apple per le applicazioni concesse in licenza o i Termini di servizio di Google Play). In caso di conflitto diretto tra i presenti Termini e i termini inderogabili della piattaforma di Apple Inc. o Google LLC in merito al download o all'acquisto in-app, prevarranno i termini inderogabili della piattaforma esclusivamente nei limiti di tale conflitto.
3. Requisiti di idoneità
Per accedere e utilizzare il Servizio, l'utente deve soddisfare i seguenti requisiti di idoneità:
- Requisito di età minima: L'utente deve avere almeno diciotto (18) anni di età, o aver raggiunto la maggiore età legale nella propria provincia, stato, territorio o paese di residenza, per stipulare un contratto vincolante con noi e utilizzare il Servizio in modo autonomo.
- Minori e consenso dei genitori: Le persone di età compresa tra i tredici (13) anni (o l'età minima applicabile per il consenso digitale nella propria giurisdizione, come sedici (16) anni in determinati Stati membri dell'Unione Europea) e la maggiore età legale possono utilizzare il Servizio solo sotto la diretta supervisione e con il consenso espresso di un genitore o tutore legale che accetti di essere vincolato dai presenti Termini per conto del minore. Il Servizio non è rivolto né destinato a minori di tredici (13) anni e nessuna persona di età inferiore a tredici (13) anni può utilizzare il Servizio.
- Capacità giuridica e conformità: L'utente dichiara e garantisce di avere pieno potere, capacità e autorità per accettare i presenti Termini, di non essere stato precedentemente sospeso o interdetto dall'utilizzo del Servizio e che il proprio accesso e utilizzo del Servizio è conforme a tutte le leggi e i regolamenti locali, provinciali, statali, nazionali e internazionali applicabili.
- Personal Trainer e Coach: Se l'utente utilizza le funzionalità di gestione dei clienti del Servizio (anche nell'ambito del piano Gratuito o del piano Trainer Lifetime) per registrare gli allenamenti, monitorare le prestazioni o archiviare i registri dei progressi dei propri clienti, dichiara e garantisce di possedere tutte le qualifiche professionali, le certificazioni, le assicurazioni e i consensi espliciti dei clienti richiesti dalla propria giurisdizione per raccogliere e gestire tali dati di fitness dei clienti.
4. Responsabilità dell'utente
L'utilizzo del Sito Web e dell'App di Gym Log Track comporta responsabilità specifiche pensate per proteggere i registri di allenamento, la sicurezza del dispositivo e l'integrità del Servizio:
- Sicurezza del dispositivo e archiviazione locale: Gym Log Track è progettato con un'architettura orientata alla privacy in cui i registri di allenamento, le routine, le misurazioni del peso corporeo, le schede dei clienti e le foto/video dei progressi vengono archiviati localmente sul dispositivo mobile dell'utente, a meno che non vengano esplicitamente esportati o sottoposti a backup. L'utente è l'unico responsabile del mantenimento della sicurezza fisica, della protezione tramite codice di accesso, della crittografia e degli aggiornamenti del sistema operativo del proprio dispositivo mobile.
- Backup dei dati e trasferimenti tra dispositivi: Poiché i dati di allenamento e i file multimediali sono archiviati localmente sul dispositivo, la disinstallazione dell'App, la cancellazione della cache di archiviazione locale dell'App, lo smarrimento del dispositivo o un guasto hardware possono comportare la perdita permanente dei registri di allenamento e dei file multimediali archiviati localmente, a meno che l'utente non abbia effettuato backup regolari. L'utente è l'unico responsabile del backup del proprio dispositivo e dei propri registri di allenamento.
- Accuratezza delle informazioni: L'utente è responsabile dell'accuratezza e della completezza di qualsiasi metrica di allenamento, peso, ripetizione, inserimento del peso corporeo, configurazione di esercizi o dettaglio di contatto inserito nell'App o inviatoci quando richiede assistenza tecnica.
- Uso lecito e consenso di terzi: Se l'utente è un genitore, un coach o un personal trainer che registra allenamenti, misurazioni corporee o foto/video dei progressi per un'altra persona (un "Cliente"), è strettamente responsabile dell'ottenimento e del mantenimento del consenso informato e verificabile di tale Cliente (o del suo tutore legale) prima di registrare o archiviare qualsiasi sua informazione personale, registro di allenamento o contenuto visivo all'interno dell'App.
- Hardware, connettività e costi di terze parti: L'utente è responsabile dell'ottenimento e del mantenimento di tutti i dispositivi mobili, sistemi operativi, spazio di archiviazione e connessioni Internet o dati cellulari necessari per scaricare, aggiornare o utilizzare il Servizio (inclusa la visualizzazione di annunci video facoltativi nel piano gratuito), nonché di eventuali costi per il traffico dati dell'operatore o di roaming sostenuti.
5. Codice di condotta
Quando utilizza il Sito Web, l'App e i canali social ufficiali o di supporto di Gym Log Track, l'utente accetta di rispettare rigorosi standard di condotta lecita e rispettosa. L'utente accetta di non compiere, in nessuna circostanza, le seguenti azioni:
- Utilizzare il Servizio per scopi illeciti, fraudolenti, diffamatori, molesti, abusivi o malevoli, o in violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile;
- Copiare, modificare, adattare, tradurre, decodificare (reverse engineering), decompilare, disassemblare o tentare di estrarre il codice sorgente, gli algoritmi sottostanti, gli schemi di database o le strutture di dati proprietarie dell'App o del Sito Web, salvo nella misura limitata espressamente consentita dalla legge inderogabile applicabile;
- Eludere, disabilitare, manipolare, falsificare o interferire con qualsiasi funzionalità di sicurezza, gestione dei diritti digitali, meccanismo di verifica degli acquisti in-app o sistema di erogazione pubblicitaria/verifica dei premi all'interno dell'App;
- Distribuire, installare tramite sideloading, vendere, concedere in leasing, concedere in sublicenza, noleggiare o rendere disponibili versioni modificate, "craccate" o non autorizzate (come pacchetti APK o IPA non autorizzati) dell'App Gym Log Track;
- Utilizzare script automatizzati, bot, spider, crawler o scraper per estrarre, raccogliere o indicizzare contenuti, descrizioni di esercizi, guide alla suddivisione degli allenamenti (workout split) o file multimediali dal Sito Web o dall'App senza la nostra previa autorizzazione scritta;
- Caricare, registrare, archiviare o trasmettere attraverso il Servizio qualsiasi contenuto illegale, di sfruttamento, non consensuale, lesivo della privacy o dei diritti di proprietà intellettuale di terzi, o contenente malware, virus, trojan o codice dannoso;
- Interferire con o compromettere l'integrità, le prestazioni o la disponibilità del Sito Web, dei nostri server, delle reti di distribuzione dei contenuti o dei fornitori di servizi di terze parti; oppure
- Falsificare la propria identità, la propria affiliazione con qualsiasi persona o entità, o il proprio status di acquirente verificato durante le comunicazioni con il supporto di Gym Log Track.
6. Esclusione di responsabilità medica e sanitaria
IMPORTANTE — LEGGERE ATTENTAMENTE: GYM LOG TRACK NON È UN DISPOSITIVO MEDICO NÉ UN FORNITORE DI ASSISTENZA SANITARIA E NON FORNISCE CONSULENZA MEDICA.
- Solo a scopo informativo e di registrazione: Tutti i contenuti forniti tramite il Sito Web e l'App di Gym Log Track — inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, librerie di esercizi, dimostrazioni di esercizi, suddivisioni di allenamento (workout split), programmi di allenamento, articoli del blog, calcolatori, analisi di ripetizioni e volume, monitoraggio dei record personali (PR) e report sul peso corporeo — sono forniti esclusivamente a scopo informativo generale, educativo e di automonitoraggio. Nulla di quanto contenuto nel Servizio è inteso come, né deve essere interpretato quale, consulenza medica professionale, diagnosi, trattamento, fisioterapia, riabilitazione o consulenza nutrizionale clinica certificata.
- Consultare un medico prima di fare esercizio fisico: L'esercizio fisico, l'allenamento della forza, il sollevamento pesi, il calisthenics, l'allenamento a intervalli ad alta intensità (HIIT) e il condizionamento cardiovascolare comportano rischi intrinseci di gravi lesioni fisiche, eventi cardiovascolari, stiramenti muscolo-scheletrici, invalidità permanente o decesso. L'utente deve sempre consultare un medico qualificato o un professionista sanitario abilitato prima di iniziare qualsiasi nuovo programma di esercizi, suddivisione di allenamento o regime alimentare, o prima di modificare l'intensità, il volume o il carico del proprio allenamento attuale — in particolare in caso di gravidanza o allattamento, anamnesi di patologie cardiache, ipertensione arteriosa, diabete, disturbi articolari o ossei, patologie respiratorie, vertigini o qualsiasi altra condizione medica preesistente.
- Assunzione volontaria del rischio: Utilizzando il Servizio ed eseguendo qualsiasi esercizio o routine registrata o menzionata nell'App o nel Sito Web, l'utente si assume volontariamente la piena ed esclusiva responsabilità per tutti i rischi, gli infortuni, i danni o le complicazioni di salute — noti o ignoti — che l'utente (o i suoi clienti) possa subire durante o in conseguenza dell'esercizio fisico.
- Conoscere i propri limiti e fermarsi immediatamente in caso di infortunio: Non ignorare mai il parere medico professionale né ritardare la richiesta di cure mediche a causa di qualcosa che si è letto o monitorato sul Sito Web o sull'App di Gym Log Track. In caso di mancamento, vertigini, dolore al petto, insolita mancanza di respiro o dolore acuto alle articolazioni o ai muscoli durante l'allenamento, interrompere immediatamente l'esercizio e rivolgersi al pronto soccorso medico.
7. Proprietà dei dati e privacy
Crediamo profondamente nella privacy degli utenti e nella proprietà personale del proprio percorso di fitness:
- L'utente è proprietario dei propri dati di allenamento: L'utente mantiene tutti i diritti di proprietà su tutti i registri personali di allenamento, gli esercizi personalizzati, le routine personalizzate, le voci relative al peso corporeo, le note e le foto o i video dei progressi creati e registrati all'interno dell'App Gym Log Track ("Dati di Fitness dell'Utente").
- Architettura dei dati prevalentemente locale: Come descritto in dettaglio nella nostra Informativa sulla Privacy, i Dati di Fitness dell'Utente sono archiviati localmente sul dispositivo mobile dell'utente. Non vendiamo, noleggiamo né cediamo a terzi i registri personali di allenamento o le foto/video dei progressi dell'utente.
- Telemetria, analisi e segnalazione di arresti anomali: Per mantenere la stabilità dell'applicazione, diagnosticare bug e migliorare l'esperienza del Servizio e del Sito Web, possiamo raccogliere dati di utilizzo anonimizzati o pseudonimizzati, registri di arresto anomalo (crash log), diagnostica del dispositivo e analisi del sito web, e pubblicare annunci nella versione gratuita tramite fornitori di servizi di terze parti affidabili (come Google Analytics, Firebase Crashlytics e AdMob) rigorosamente in conformità con la nostra Informativa sulla Privacy.
- Incorporazione dell'Informativa sulla Privacy: Si prega di consultare la nostra Informativa sulla Privacy completa per informazioni dettagliate su come i dati vengono raccolti, elaborati, conservati e protetti, nonché sui diritti di legge dell'utente in materia di protezione dei dati (inclusi i diritti previsti da PIPEDA, GDPR e CCPA).
8. Diritti di proprietà intellettuale
Ad esclusione dei Dati di Fitness dell'Utente e dei Contenuti Generati dall'Utente, il Servizio e tutti i suoi componenti originali, le caratteristiche e le funzionalità — inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il nome Gym Log Track, i loghi, i marchi di fabbrica, i marchi di servizio, la veste grafica (trade dress), il codice sorgente e oggetto del software, il design dell'interfaccia utente (UI) e dell'esperienza utente (UX) (come il sistema di registrazione rapida con un solo dito), le librerie di esercizi integrate, i modelli di suddivisione degli allenamenti, gli articoli didattici, la grafica, le illustrazioni, i video promozionali e i contenuti del Sito Web — sono e rimarranno di proprietà esclusiva di 1872520 Ontario INC. e dei suoi licenziatari, e sono protetti dalle leggi canadesi e internazionali sul diritto d'autore, sui marchi, sui brevetti, sui segreti commerciali e da altre leggi sulla proprietà intellettuale.
Licenza d'uso limitata
Subordinatamente al continuo rispetto dei presenti Termini e al pagamento di eventuali tariffe una tantum applicabili per gli aggiornamenti facoltativi a vita, 1872520 Ontario INC. concede all'utente una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per:
- Scaricare, installare ed eseguire una copia dell'App Gym Log Track su dispositivi mobili iOS o Android compatibili di proprietà o sotto il controllo dell'utente; e
- Accedere e visualizzare il Sito Web di Gym Log Track e i suoi contenuti educativi per uso personale e non commerciale legato al fitness (o, qualora l'utente abbia acquistato o stia utilizzando le funzionalità per personal trainer entro i limiti di clienti designati, per allenare i propri clienti diretti di fitness).
Nessun diritto, titolo o interesse relativo al Servizio o a qualsiasi proprietà intellettuale della Società viene trasferito all'utente, e tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento sono riservati a 1872520 Ontario INC.
9. Contenuti generati dall'utente
Il Servizio consente all'utente di creare, inserire, acquisire e gestire contenuti all'interno dell'App — quali nomi e descrizioni di esercizi personalizzati, routine di allenamento personalizzate, note di allenamento e fotografie o video dei progressi ("Contenuti Generati dall'Utente" o "UGC") — e l'utente può anche scegliere di inviare feedback, richieste di funzionalità, testimonianze, recensioni o post sui social media taggando o facendo riferimento a Gym Log Track.
- Proprietà ed elaborazione locale degli UGC in-app: L'utente mantiene il 100% della proprietà di tutte le routine personalizzate, le note di allenamento e le foto/video dei progressi creati all'interno dell'App. Non rivendichiamo alcuna proprietà sulle foto dei progressi, sui video o sui registri di allenamento archiviati localmente dall'utente.
- Licenza per contenuti condivisi, recensioni e feedback: Se l'utente invia, pubblica, trasmette via email o condivide volontariamente feedback, suggerimenti sulle funzionalità, segnalazioni di bug, recensioni pubbliche o foto/video promozionali di allenamento direttamente a 1872520 Ontario INC. (ad esempio, tramite email, promozioni sui social media, collaborazioni con influencer/trainer o canali di supporto), concede a 1872520 Ontario INC. una licenza mondiale, perpetua, irrevocabile, gratuita (royalty-free) e non esclusiva per utilizzare, riprodurre, adattare, pubblicare, tradurre e mostrare tali feedback o contributi promozionali inviati volontariamente allo scopo di gestire, migliorare e commercializzare il Servizio, senza alcun obbligo di compenso nei confronti dell'utente.
- Dichiarazioni e garanzie dell'utente relative agli UGC: L'utente dichiara e garantisce di possedere o aver ottenuto tutti i diritti, le licenze, i consensi e le liberatorie necessari (incluse le liberatorie per l'uso dell'immagine e per la privacy da parte di eventuali clienti o terzi ritratti) per qualsiasi Contenuto Generato dall'Utente creato, archiviato, esportato o condiviso utilizzando il Servizio, e che i propri UGC non violano alcuna legge applicabile né ledono i diritti di terzi.
10. Risoluzione e sospensione
I presenti Termini rimangono pienamente validi ed efficaci fintanto che l'utente accede al Sito Web o mantiene l'App installata sul proprio dispositivo.
- Risoluzione da parte dell'utente: L'utente può interrompere l'utilizzo del Servizio in qualsiasi momento cessando di accedere al Sito Web ed eliminando o disinstallando l'App Gym Log Track da tutti i propri dispositivi.
- Risoluzione o limitazione da parte nostra: Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso o responsabilità, di sospendere, limitare o revocare la licenza d'uso del Servizio dell'utente, o di bloccare il suo accesso al nostro Sito Web e ai canali di supporto, qualora ritenessimo ragionevolmente che l'utente abbia violato qualsiasi disposizione dei presenti Termini (incluso il nostro Codice di condotta o le disposizioni antipirateria), abbia intrapreso attività fraudolente relative agli acquisti in-app, o qualora fossimo tenuti a farlo per legge o su richiesta di un fornitore di piattaforme App Store.
- Interruzione o modifica del Servizio: Sebbene offriamo aggiornamenti in-app "Solo Lifetime" e "Trainer Lifetime" che sbloccano funzionalità premium per l'intero ciclo di vita dell'applicazione Gym Log Track senza costi di abbonamento ricorrenti, il termine "Lifetime" (a vita) si riferisce al ciclo di vita operativo dell'attuale generazione principale dell'applicazione mobile Gym Log Track e non garantisce che 1872520 Ontario INC. o l'App continuino a operare in perpetuo o rimangano indefinitamente compatibili con futuri sistemi operativi o piattaforme hardware non ancora rilasciati. Ci riserviamo il diritto di modificare, aggiornare o interrompere le funzionalità del Servizio nel tempo.
- Sopravvivenza delle clausole: In caso di risoluzione dei presenti Termini, la licenza dell'utente per l'utilizzo del Servizio cesserà immediatamente. Le Sezioni 1 (Qualifica di Professionista), 6 (Esclusione di responsabilità medica e sanitaria), 7 (Proprietà dei dati e privacy), 8 (Diritti di proprietà intellettuale), 9 (Contenuti generati dall'utente), 10 (Risoluzione e sospensione), 11 (Risoluzione delle controversie), 12 (Legge applicabile) e tutte le esclusioni di garanzia e limitazioni di responsabilità sopravvivranno a qualsiasi risoluzione dei presenti Termini.
Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL SERVIZIO (INCLUSI IL SITO WEB, L'APP E TUTTI I PIANI DI ALLENAMENTO E LE GUIDE AGLI ESERCIZI) È FORNITO "COSÌ COM'È" ("AS IS") E "COME DISPONIBILE" ("AS AVAILABLE"), SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ, CONSERVAZIONE DEI DATI O NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO 1872520 ONTARIO INC., I SUOI AMMINISTRATORI, DIRIGENTI, DIPENDENTI, COLLABORATORI O AFFILIATI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO, O PER QUALSIASI PERDITA DI DATI, REGISTRI DI ALLENAMENTO, PROFITTI, RICAVI O LESIONI PERSONALI DERIVANTI DA O CONNESSI ALL'UTILIZZO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SERVIZIO DA PARTE DELL'UTENTE, E LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE COMPLESSIVA PER QUALSIASI RECLAMO DERIVANTE DA O RELATIVO AI PRESENTI TERMINI O AL SERVIZIO NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA (A) L'IMPORTO TOTALE CORRISPOSTO DALL'UTENTE PER GLI ACQUISTI IN-APP NELL'APP GYM LOG TRACK NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI IL RECLAMO, O (B) VENTICINQUE DOLLARI CANADESI ($25,00 CAD). ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI DETERMINATE GARANZIE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DETERMINATI DANNI, PERTANTO ALCUNE DELLE SUDDETTE LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE NELLA MISURA VIETATA DALLA LEGGE INDEROGABILE A TUTELA DEI CONSUMATORI.
11. Risoluzione delle controversie
Desideriamo affrontare le preoccupazioni degli utenti in modo rapido e amichevole senza la necessità di procedimenti legali formali:
- Risoluzione informale preventiva obbligatoria: Prima di avviare qualsiasi procedimento legale formale, arbitrato o azione per controversie di modesta entità contro 1872520 Ontario INC., l'utente accetta di contattarci preventivamente per iscritto all'indirizzo info@gymlogtrack.com fornendo una descrizione dettagliata della controversia, le proprie informazioni di contatto e la soluzione richiesta. Entrambe le parti accettano di compiere sforzi in buona fede per risolvere qualsiasi controversia, reclamo o contestazione in via informale entro sessanta (60) giorni dalla data in cui riceviamo la comunicazione scritta dell'utente.
- Controversie di fatturazione per gli acquisti in-app: Poiché tutti gli acquisti in-app sono elaborati da Apple Inc. (tramite App Store) o da Google LLC (tramite Google Play), qualsiasi controversia riguardante esclusivamente l'elaborazione dei pagamenti, errori di fatturazione o richieste di rimborso per acquisti in-app deve essere presentata direttamente ad Apple o Google in conformità con le rispettive politiche di rimborso, fermo restando che siamo sempre lieti di fornire assistenza per il ripristino tecnico degli acquisti all'interno dell'App.
- Foro competente e rinuncia alle azioni collettive: Qualora una controversia non possa essere risolta in via informale entro sessanta (60) giorni, e salvo ove vietato dalle leggi inderogabili a tutela dei consumatori nella giurisdizione di residenza dell'utente (come i diritti inderogabili dei consumatori nell'Unione Europea, nel Regno Unito o in Québec), qualsiasi azione o procedimento legale derivante da o relativo ai presenti Termini o al Servizio sarà risolto su base individuale presso i tribunali provinciali o federali situati a Toronto, Ontario, Canada. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'utente e 1872520 Ontario INC. rinunciano ciascuno a qualsiasi diritto di partecipare in qualità di attore o membro di una classe a qualsiasi presunta azione collettiva (class action), azione di gruppo o procedimento rappresentativo.
12. Legge applicabile
I presenti Termini di Servizio, l'accesso e l'utilizzo del Sito Web e dell'App da parte dell'utente e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con essi (incluse le controversie o i reclami extracontrattuali) saranno disciplinati e interpretati in conformità con le leggi della Provincia dell'Ontario e le leggi federali del Canada ivi applicabili, senza dare effetto ad alcuna disposizione o norma in materia di scelta di legge o conflitto di leggi.
La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG) è espressamente esclusa e non si applicherà ai presenti Termini né ad alcun acquisto in-app. Se l'utente è un consumatore abitualmente residente nell'Unione Europea, nel Regno Unito o in un'altra giurisdizione dotata di leggi inderogabili a tutela dei consumatori, nulla di quanto contenuto nella presente sezione sulla Legge applicabile priverà l'utente della protezione accordatagli dalle disposizioni inderogabili della legge del proprio paese o provincia di residenza abituale.
13. Modifiche ai Termini
Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare, emendare o aggiornare periodicamente i presenti Termini di Servizio per riflettere eventuali cambiamenti nelle funzionalità della nostra App, nelle pratiche commerciali, nelle informative relative al Professionista o nei requisiti legali e normativi applicabili.
Quando apportiamo modifiche ai presenti Termini, pubblicheremo i Termini di Servizio aggiornati su questa pagina (https://www.gymlogtrack.com/it/termini-di-servizio) e aggiorneremo la data di "Ultimo aggiornamento" nella parte superiore del presente documento. Per le modifiche sostanziali che incidono in modo significativo sui diritti o sugli obblighi dell'utente, potremo anche fornire un avviso ben visibile sul nostro Sito Web o all'interno dell'App. Le modifiche entrano in vigore immediatamente dopo la pubblicazione su questa pagina, salvo diversa indicazione. L'uso continuato del Sito Web o dell'App dopo la pubblicazione dei Termini modificati costituisce l'accettazione e l'adesione dell'utente ai Termini aggiornati. Se l'utente non accetta i Termini aggiornati, deve interrompere l'utilizzo del Servizio.
In caso di domande, commenti, comunicazioni legali o richieste di informazioni riguardanti i presenti Termini di Servizio, la nostra Qualifica di Professionista a Livello di Applicazione o il Servizio Gym Log Track, è possibile contattarci utilizzando uno qualsiasi dei seguenti canali ufficiali:
Scansiona per scaricare